时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：3592
After dinner everyone felt very full and sleepy. One by one they made their way upstairs to their rooms to check their things for the next day. Ron and Percy were next door to Harry. He had just closed and locked his own trunk when he heard angry voices through the wall, and went to see what was going on.
"Eat, Harry, you look dead on your feet. Now then... You will be pleased to hear that we have dealt with the unfortunate blowing-up of Miss Marjorie Dursley. Two members of the Accidental Magic Reversal Department were dispatched to Privet Drive a few hours ago. Miss Dursley has been punctured and her memory has been modified. She has no recollection of the incident at all. So that's that, and no harm done."
Harry ate breakfast each morning in the Leaky Cauldron, where he liked watching the other guests: funny little witches from the country, up for a day's shopping; venerable-looking wizards arguing over the latest article in Transfiguration Today; wild-looking warlocks; raucous dwarfs; and once, what looked suspiciously like a hag, who ordered a plate of raw liver from behind a thick woollen balaclava.
"Setting dementors around a school, she muttered, pushing back Harry's hair and feeling his forehead. "He won't be the last one who collapses. Yes, he's all clammy. Terrible things, they are, and the effect they have on people who are already delicate
"Eat," he repeated. "It'll help. I need to speak to the driver, excuse me...
"Well, I'll be off, plenty to do, you know...
"Ouch!" gasped Hermione. "Ron, that was my foot!"
They climbed the last few steps and emerged onto a tiny landing, where most of the class was already assembled. There were no doors off this landing, but Ron nudged Harry and pointed at the ceiling, where there was a circular trapdoor with a brass plaque on it.
"I'm dying!" Malfoy yelled as the class panicked. "I'm dying, look at me! It's killed me!"
There was a silence. Harry leaned still closer to the door, desperate to hear more.
"C'mon!" Hagrid said angrily. "I'm takin' yer all back up ter school, an' don' let me catch yeh walkin' down ter see me after dark again. I'm not worth that!"
Harry's eyes rolled up into his head. He couldn't see. He was drowning in cold. There was a rushing in his ears as though of water. He was being dragged downward, the roaring growing louder. .
"Does he have to eat that in front of us?" said Ron, scowling.
Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes. He grabbed both Harry and Ron and pulled them into a bone-breaking hug.
Professor Lupin wasn't there when they arrived at his first Defense Against the Dark Arts lesson. They all sat down, took out their books, quills, and parchment, and were talking when he finally entered the room. Lupin smiled vaguely and placed his tatty old briefcase on the teacher's desk. He was as shabby as ever but looked healthier than he had on the train, as though he had had a few square meals.;